Product Filter
Features
- Adjustable to different combustion technologies, e.g. flue gas recirculation
- Flame sensor for every spectral flame monitoring range from UV to IR
- Self-monitoring and fail-safe in conjunction with a control unit / burner control
- Connection to the D-UG 120, D-UG 660 control units and D-GF 150(-MB) burner control
- D-LE 603 and D-LE 703: Variants for direct view or for combination with fibre optic systems
- Combined variant UV+IR with two detectors available
D-LE 703 for application with flexible fibre optic system D-LL 703 / rigid fibre optic system D-LL 704
Benefits
- Easy access to the available settings reduces the time required for commissioning
- Selection of the available detectors allows the monitoring of flames of all fuels within the same device family
- Device technology proven thousands of times over
Applications
- Complex combustion plants including plants with many burners and different fuels
- Combustion processes in continuous operation
Technical Data
- Technical data
- Explosion protection
| Spectral sensitivity | UV, VIS, IR, UV+IR |
|---|---|
| Operating mode | Intermittent operation and continuous operation |
| Functional Safety | Self-monitoring and fail-safe in conjunction with a control unit or burner control, supports safety chains up to SIL 3 |
| Setting | Max.: Input filter LIN/LOG, 4 gains, 3 high pass filters |
| Opening angle | 6° (D-LE 603) |
| Ambient conditions | -20 … +60 °C |
| Degree of protection | With cable gland (D-LE 603/703…-CG): IP65 With axial plug-in connector (D-LE 603/703…-P): IP67 |
| Connections | D-LE 603:Sight tube G 1¼″; G 1″ (for /94Ex, /95Ex)Purge air G ½″; none (for /94Ex, /95Ex) |
| Dimensions | Housing M2: 90 x 92 x 350 mm Housing M3: Ø 130 mm, length approx. 313 mm |
| Weight | Housing (without cable):M2: approx. 1.8 kg M3: approx. 3.8 kg |
| D-LE 603 ../94Ex | II 2G Ex de IIC T5/T6 |
|---|---|
| D-LE 603 ../95Ex | Class l, Div. 1, Group B, C |
| D-LE 603 ../96Ex | Class l, Div. 2, Group A, B, C |
| D-LE 603 ../97Ex | II 3G Ex nAnC IIC T6 |
| D-LE 603 I../97Ex | II 3G Ex nA IIC T6 |
Accessories
- Mandatory
- Recommended
- Optional
| D-LL 7xx (for D-LE 703) |
| D-ZS 033-I - Swivel mount for the alignment of the flame sensor |
| D-ZS 117-I - Thermal isolator with electrical insulation |
| D-ZS 133-I - Ball valve for closing the sighting tube |
| D-ZS 113 set - Set of orifice plates for insertion in purge air flange |
| D-ZS 118 - Optical adjustment aid for alignment of the swivel mount on the sighting tube |
| D-ZS 077-10 - UV-C test light source 230 V / 50 Hz |
| D-ZS 093 - UV-A, UV-B and IR test light source 230 V / 50 Hz |
| D-ZS 087-20 - Digital display for optimal alignment of flame sensors |
| D-ZS 140 - Terminal box for connecting flame sensor |
| D-ZS 141 - Terminal box for connecting flame sensor |
Downloads
Declarations of Conformity
- Declaration EU D-GF 150 with D-LE 103/603/701/703 or D-GT 800/801 / DE-EN
- Declaration EU D-GF 150 with D-LE 603...97 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-UG 120 with D-LE 103/603/701/703 or D-GT 800/801 / DE-EN
- Declaration EU D-UG 120 with D-LE 603...97 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-UG 660 with D-LE 103/603/701/703 or D-GT 800/801 / DE-EN
- Declaration EU D-UG 120 with D-LE 703...97 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-UG 660 with D-LE 703...97 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-GF 150 with D-LE 603...94 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-UG 120 with D-LE 603...94 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-UG 660 with D-LE 603...94 Ex / DE-EN
- Declaration EU D-UG 660 with D-LE 603...97 Ex / DE-EN
- Declaration UK D-UG 660 with D-LE 603 … 94Ex / EN
- Declaration UK D-UG 660 mit D-LE 603 … 97Ex / EN
- Declaration UK D-UG 660 mit D-LE 703 … 97Ex / EN